1 00:02:02,290 --> 00:02:06,252 8 Tîrmeh 1986 2 00:03:21,911 --> 00:03:23,162 Hi. 3 00:03:23,705 --> 00:03:25,415 Min pirsek kir. 4 00:03:28,418 --> 00:03:29,419 Netirse. 5 00:04:36,569 --> 00:04:37,528 Bibore. 6 00:04:43,826 --> 00:04:44,952 Bibûre. 7 00:05:06,349 --> 00:05:07,308 Shit. 8 00:05:07,892 --> 00:05:09,435 Wey xwedê. 9 00:05:09,977 --> 00:05:11,270 Shit! 10 00:05:11,854 --> 00:05:12,814 Timo. 11 00:05:15,274 --> 00:05:17,693 Fik, qijik, qij. 12 00:05:25,493 --> 00:05:26,619 Wey xwedê. 13 00:05:33,000 --> 00:05:34,293 Alîkarîya min bike. 14 00:05:35,920 --> 00:05:37,129 Alîkarîya min bike. 15 00:06:22,550 --> 00:06:24,886 Wan bavêjin derve. Wan bavêje derve! 16 00:08:15,204 --> 00:08:17,707 23 SAL PAŞÎ 17 00:09:04,837 --> 00:09:07,757 FRIDAY 18 00:09:08,340 --> 00:09:12,511 Sinikka, derî veke. - Divê ez çend caran bêjim? 19 00:09:13,179 --> 00:09:15,765 Li me derewan nekin. - Min hook nelîst. 20 00:09:16,307 --> 00:09:18,684 Li ser nameyê çi ye? - Li dibistanê derewan dikin. 21 00:09:19,268 --> 00:09:22,480 Oh, dibistan niha derewan dike? Veke. 22 00:09:28,611 --> 00:09:30,946 Niha tu diçî ku derê? - Ji bo pratîka tenîsê. 23 00:09:31,530 --> 00:09:34,867 Qet nabe. Tu li vir dimînî. - Ma hûn ê min ajotin? 24 00:09:35,451 --> 00:09:37,244 Na ez nînim. - Û çima na? 25 00:09:37,828 --> 00:09:41,373 Hîn karê min heye ku bikim, û em li ser vê axaftinê neqedandine. 26 00:09:42,041 --> 00:09:43,793 Hemî xeşîm e. - Belê, ev hemû xirav e. 27 00:09:44,335 --> 00:09:46,462 Fik off. 28 00:09:49,882 --> 00:09:52,510 Wê got "Xwede bike." 29 00:10:23,165 --> 00:10:24,542 Marie? 30 00:10:25,376 --> 00:10:27,837 Na, dê û bavê min min aciz dikin. 31 00:10:28,379 --> 00:10:30,798 Bicî? Philip jî tê? 32 00:10:43,811 --> 00:10:44,770 Haydê! 33 00:11:00,161 --> 00:11:01,370 David! 34 00:11:05,457 --> 00:11:09,503 Ji ber vê yekê we vexwendina min girt. Oh, baş. 35 00:11:10,171 --> 00:11:11,755 Vir. Min ev anî. 36 00:11:12,339 --> 00:11:13,674 Spas. 37 00:11:21,682 --> 00:11:22,725 David. 38 00:11:23,851 --> 00:11:26,353 Xweş e ku tu li vir heye. - Merheba. - Merheba. 39 00:11:26,937 --> 00:11:28,314 Wow. - Erê. 40 00:11:29,857 --> 00:11:33,652 Dawid, bi min re were. Zeleta kartolê ya nefret heye. 41 00:11:34,320 --> 00:11:35,988 Vir. 42 00:11:38,782 --> 00:11:40,326 Li ser çi bû? 43 00:11:40,868 --> 00:11:44,747 Ew David Jahn e. Jina xwe ji ber pençeşêrê winda kir. 44 00:11:47,249 --> 00:11:50,753 Belê, guys. Ka em yekî din jî bihêlin. Em ê dîsa nebin ev ciwan. 45 00:12:06,227 --> 00:12:10,606 Elena, were hundur. Ecêb. Şeraba me ya sor diqede. Haydê. 46 00:12:31,126 --> 00:12:33,379 Ez im. Ez ji berê xemgîn im. 47 00:12:33,921 --> 00:12:36,340 Ez ê li cem Marie razêm. Em ê sibe li ber golê bin. 48 00:12:36,924 --> 00:12:39,343 Ez ê piştî nîvro vegerim. Li min xem neke, 49 00:12:39,927 --> 00:12:42,221 û li min nerazîbin. Ez ji we herduyan hez dikim. 50 00:12:46,934 --> 00:12:48,269 Bisekine… 51 00:12:48,936 --> 00:12:49,853 Raweste. 52 00:12:56,819 --> 00:12:58,195 A axaftin! 53 00:13:00,489 --> 00:13:03,617 Na, ew bêaqil e. Ez pir serxweş im. Ma hûn ê wê rawestînin? 54 00:13:04,243 --> 00:13:07,579 Ev tenê hincet e. Divê hûn. Divê hûn. 55 00:13:08,247 --> 00:13:09,957 Piştî 44 salan… 56 00:13:11,875 --> 00:13:12,835 Piştî 44 salan 57 00:13:13,877 --> 00:13:17,214 bi dawî hat berî ku ew bi rastî dest pê bike, 58 00:13:17,798 --> 00:13:20,384 lê bi polîsan re wisa ye. 59 00:13:50,247 --> 00:13:52,541 Ez kêfxweş im ku vegerim… - Çi? 60 00:13:53,709 --> 00:13:55,294 Ez kêfxweş im ku vegerim. 61 00:13:55,794 --> 00:13:57,504 Ez ji bo xizmetê maqûl im. 62 00:14:10,225 --> 00:14:13,520 Min daxwaz kir ku pergala nû hebe li ser komputeran danîn. 63 00:14:14,605 --> 00:14:17,191 Ev xirecir e. - Bextxweş bî. 64 00:14:17,733 --> 00:14:21,153 Min hewl da ku sala borî heman tiştî bikim. - Ew ê li min guhdarî bikin. 65 00:14:21,737 --> 00:14:24,907 Bê guman ew dê. Ew her tim guh didin ehmeqan. 66 00:14:27,326 --> 00:14:29,370 Min her gav dizanibû ku hûn wisa difikirin. 67 00:14:29,912 --> 00:14:33,374 Ez dizanim ku te ez nexwestim terfî kirin. 68 00:14:34,750 --> 00:14:36,710 Paşê li ser wê nalîn. 69 00:14:40,631 --> 00:14:41,548 Dizanin çi? 70 00:14:42,716 --> 00:14:47,388 Ne ecêb e ku kurê te ye li nuthouse, bi bavekî wek te. 71 00:14:48,889 --> 00:14:51,266 Tu ehmeqê ehmeq! 72 00:14:53,060 --> 00:14:54,019 Biçe derve! 73 00:14:56,021 --> 00:14:57,815 Derkeve, tu… 74 00:14:59,608 --> 00:15:00,567 Asshole! 75 00:15:01,902 --> 00:15:03,487 Aşiqê qeşeng! 76 00:15:05,864 --> 00:15:08,784 Ew bi rastî dest bi min dike. Rojekê ew bi rastî xweş e, 77 00:15:09,368 --> 00:15:11,912 ya din ew derdê wê ye. 78 00:15:12,496 --> 00:15:14,873 Elke tenê yanzdeh salî ye. Em jî ji hev cuda nebûn. 79 00:15:15,499 --> 00:15:18,043 Belkî, lê ev rastî naguhere 80 00:15:18,669 --> 00:15:20,921 ku ez difikirim keça me niha êşek tevahî ye. 81 00:15:22,923 --> 00:15:23,882 Badenoş. 82 00:15:25,175 --> 00:15:28,429 Zarokên te hene? - Carekê keçeke min hebû. 83 00:15:30,055 --> 00:15:32,057 Bibûre. Min nizanîbû. 84 00:15:33,434 --> 00:15:35,227 Ew hat kuştin. 85 00:15:36,019 --> 00:15:37,688 Demek dirêj berê. 86 00:15:38,564 --> 00:15:42,693 Dema ku ew bû yanzdeh bû û êşek rastîn di nav de. 87 00:15:45,404 --> 00:15:48,449 Ez ne tê de me. - Çi bi wê tê? 88 00:15:51,243 --> 00:15:55,330 Ez ê gazî Marie bikim. Navê we çiye? - Oh, bila wê hinekî kêfê bike. 89 00:15:56,623 --> 00:16:00,502 Vala. - Ger bavê te telefon bikira, te yê jê nefret bikira. 90 00:16:03,672 --> 00:16:04,965 Erê. 91 00:16:13,932 --> 00:16:15,976 Marie, gazî min bike. xorto hûn li ku ne? 92 00:16:16,518 --> 00:16:20,397 Hez, ev bêkêmasî ye. Ez ê paşê herim malê. Ecêb. 93 00:16:43,086 --> 00:16:46,381 Lanet, divê ew li derekê be. 94 00:16:48,675 --> 00:16:52,012 Hez, min dixwest berî ku ez herim wê nîşanî we bidim. 95 00:16:53,222 --> 00:16:55,724 Ew doza lanet li ser zewaca min bû. 96 00:16:56,892 --> 00:16:58,852 Wan ew tenê avêtin! 97 00:17:00,020 --> 00:17:00,979 Pigsty! 98 00:17:04,316 --> 00:17:05,484 Ma ev e? 99 00:17:09,112 --> 00:17:10,948 Erê, ew e. 100 00:17:13,408 --> 00:17:14,618 Navê wê Pia bû. 101 00:17:15,160 --> 00:17:16,370 Ew tenê 11 salî bû. 102 00:17:17,996 --> 00:17:20,874 Li zeviyekê hat tecawizkirin û qetilkirin, 103 00:17:21,458 --> 00:17:23,877 nêzîkî cihê ku lê dijiya. 104 00:17:25,045 --> 00:17:26,630 Me cesed gelek paşê dît, 105 00:17:27,714 --> 00:17:28,799 di golê de. 106 00:17:29,925 --> 00:17:31,802 Me qet qatil negirt. 107 00:17:33,679 --> 00:17:36,807 Xortekî wê rojê li wir erebeyeke sor dît, 108 00:17:37,558 --> 00:17:41,228 ya ku me qet nedît, bê guman. Têkiliyek hebû tune. 109 00:17:42,479 --> 00:17:44,273 Laş pir dirêj di nav avê de mabû 110 00:17:47,276 --> 00:17:49,444 dema ku me ew di golê de dît. 111 00:17:51,071 --> 00:17:53,115 Min neçar ma ku ew ji diya wê re bişkênim. 112 00:17:59,288 --> 00:18:00,247 8ê Tîrmehê. 113 00:18:00,789 --> 00:18:03,208 Yeah. - Îro 8 e. 114 00:18:05,752 --> 00:18:06,753 Tu rast dibêjî. 115 00:18:30,777 --> 00:18:31,737 Merheba. 116 00:19:28,877 --> 00:19:31,755 Her tişt baş e? - Her tişt baş e. Bibore. 117 00:19:32,923 --> 00:19:34,216 Bide xew. 118 00:19:36,218 --> 00:19:38,762 Îro demek dirêj girt. 119 00:19:41,223 --> 00:19:42,974 Te dîsa çû serdana evîndara xwe? 120 00:19:43,975 --> 00:19:46,520 Na, ne îro. 121 00:19:47,979 --> 00:19:50,148 Min surprîzek ji bo Malte heye. 122 00:19:50,774 --> 00:19:51,733 Ew çi ye? 123 00:19:52,984 --> 00:19:54,778 Hûn ê sibê bibînin. 124 00:20:03,537 --> 00:20:07,457 SATURDAY 125 00:20:19,803 --> 00:20:21,304 Jana. 126 00:20:23,306 --> 00:20:25,267 Ne pirsgirêk e. Ew çi ye? 127 00:20:57,048 --> 00:20:59,718 Ez ê bisekinim. Va ye serokê min. Sipas ji were. 128 00:21:04,347 --> 00:21:05,932 Ew li vir çi dike? 129 00:21:06,433 --> 00:21:09,394 Ew bi tenê ye ku ez dikarim bigirim. - Oh gelek baş e. 130 00:21:10,645 --> 00:21:12,147 Te heta niha çi girtiye? 131 00:21:12,689 --> 00:21:15,233 Ne pir. Cotkarekî bîsîkletek dît. 132 00:21:15,817 --> 00:21:19,070 Li wir e. Li kêleka wê çenteyek werzîşê hebû. Dawid li ku ye 133 00:21:20,280 --> 00:21:22,449 me kevirekî xwînî dît 134 00:21:23,033 --> 00:21:24,785 û tûrek por. 135 00:21:29,998 --> 00:21:32,042 Beyanî baş. - Beyanî baş. 136 00:21:33,293 --> 00:21:36,546 Berê jî li vir keçek hat qetilkirin. 137 00:21:37,172 --> 00:21:38,965 Erê, ez jixwe dizanim. 138 00:21:47,599 --> 00:21:49,267 Okay. Vala. 139 00:21:49,851 --> 00:21:55,232 Çima dîsa heman tişt dibe piştî ewqas sal li heman cihî? 140 00:21:57,776 --> 00:21:59,861 Divê ev tesaduf be. 141 00:22:08,453 --> 00:22:12,290 Sinikka hilnade. - Ew belkî hê jî radizê. 142 00:22:14,918 --> 00:22:16,044 Karl. 143 00:22:16,586 --> 00:22:17,796 Yeah. 144 00:22:20,549 --> 00:22:21,883 Netişt. 145 00:22:38,692 --> 00:22:41,486 Êriş! - Pêwîstiya min bi alîkariyê heye. Alîkarî! Alîkarî! 146 00:22:42,070 --> 00:22:45,073 Wî deyne xwarê. - Wî deyne xwarê. - Na. 147 00:22:45,740 --> 00:22:47,117 No. - Wî deyne xwarê. 148 00:22:47,617 --> 00:22:48,869 Okay, tu here. 149 00:22:50,328 --> 00:22:54,374 Ji ber vê yekê, encam çi ye? - Ew wek kêzikan dilîzin. 150 00:22:55,083 --> 00:22:56,418 Tam 23 sal berê, 151 00:22:56,960 --> 00:22:59,671 di 8ê Tîrmeha 1986ê de, Pia ya 11 salî 152 00:23:00,255 --> 00:23:04,551 di vê qadê de hat tecawizkirin û qetilkirin. Wê demê, xortekî erebeyek sor dît, 153 00:23:05,135 --> 00:23:08,847 lê kujer qet nehat girtin. Îro polêsan duçerxa keçikek dît 154 00:23:09,472 --> 00:23:14,311 û çenteyek werzîşê li heman cihî. Şopên xwînê şîdetê nîşan dide. 155 00:23:15,228 --> 00:23:18,440 Rewş bi awayekî ecêb dişibin hev. Paşê jî 156 00:23:19,065 --> 00:23:20,525 destpêkê mexdûr nebû. 157 00:23:21,026 --> 00:23:24,404 Tenê hefte piştî kuştinê, cesedê keçikê di golê de hat dîtin. 158 00:23:24,946 --> 00:23:26,448 Kujer qet nehat girtin. 159 00:23:26,948 --> 00:23:30,285 Lê belê polîs got hê jî doza kesên winda ye. 160 00:23:30,911 --> 00:23:32,537 Heke îşaretên te hebin, 161 00:23:33,079 --> 00:23:34,956 ji kerema xwe re wê ji polîsê xwe yê herêmî re ragihînin. 162 00:23:39,377 --> 00:23:41,338 Ez tiştekî vexwim divê. 163 00:24:22,671 --> 00:24:23,755 Pir diêşe? 164 00:24:30,095 --> 00:24:31,137 Ez ê rast derkevim derve. 165 00:24:32,305 --> 00:24:33,264 Okay. 166 00:24:50,448 --> 00:24:51,408 Na, ez tenê fikirîm 167 00:24:51,992 --> 00:24:54,369 dibe ku… Ku ew bi rengekî ji me re bibe alîkar. 168 00:24:55,203 --> 00:24:58,415 Erê. Dibe ku ew ê ji me re bibe alîkar ku em wê zûtir nas bikin. 169 00:25:00,834 --> 00:25:02,293 Na, ez li ser vê yekê nefikirîm. 170 00:25:02,836 --> 00:25:03,795 Erê. 171 00:25:09,092 --> 00:25:10,760 Damn. 172 00:25:17,267 --> 00:25:19,477 Netişt. - Em li vir tiştek nabînin. 173 00:25:20,061 --> 00:25:22,022 Welê, hingê lê digerin. 174 00:25:22,897 --> 00:25:23,857 Shit. 175 00:25:28,403 --> 00:25:32,115 Ma em li vir çi dikin? Tenê ji ber ku ew li vir binav bû. 176 00:25:32,741 --> 00:25:35,994 Komek zarok li dora xwe xira dikin bi me re û li pişt me dikene. 177 00:25:37,912 --> 00:25:39,539 Dibe ku Krischan alîkariya me bike. 178 00:25:40,290 --> 00:25:41,958 Wê gemarê kevn ji bîr bike. 179 00:25:44,753 --> 00:25:45,962 Me ew dît. 180 00:25:47,338 --> 00:25:49,174 Çi? Ko? - Yanî 181 00:25:49,716 --> 00:25:52,427 em dizanin ew kî ye. Bav gazî me kir 182 00:25:52,969 --> 00:25:55,847 û duçerx tesbît kir. - Û te bi wî re çi kir? 183 00:25:56,473 --> 00:25:58,183 Ku hûn ê paşê werin. 184 00:25:59,517 --> 00:26:01,811 Oh, şit. Ez ji wê nefret dikim. 185 00:26:02,312 --> 00:26:03,354 Ez ê bikim. 186 00:26:03,897 --> 00:26:05,148 Navê keçikê çi bû? 187 00:26:05,607 --> 00:26:06,524 Sinikka Weghamm. 188 00:26:07,067 --> 00:26:09,069 Okay. Paşê ezê te bibînim. 189 00:26:20,997 --> 00:26:23,500 Silav, Krischan. - Slav. Tiştek nû? 190 00:26:24,125 --> 00:26:25,210 Mixabin, na. 191 00:26:25,752 --> 00:26:28,004 Krischan, ez dizanim ew ehmeq e 192 00:26:28,505 --> 00:26:29,923 lê ez nikarim te bihêlim. 193 00:26:30,799 --> 00:26:32,300 Sivîl tune. - Dev ji bêbextiya xwe berde. 194 00:26:32,759 --> 00:26:33,885 Bibûre. 195 00:26:34,427 --> 00:26:35,428 Bibûre. 196 00:26:36,346 --> 00:26:37,597 Li ser fermana Grimmer. 197 00:27:04,749 --> 00:27:06,918 Ez bawer im ku ew ê tenê tiştek bêaqil be. 198 00:27:07,502 --> 00:27:09,254 Ew pir caran têra xwe dibe. 199 00:27:10,797 --> 00:27:13,216 Deqeyekê ew çûn, û paşê ya din, 200 00:27:14,801 --> 00:27:16,803 ew li ber derî radiwestin di sibê de. 201 00:27:21,099 --> 00:27:22,684 We pir caran şer kir? 202 00:27:23,476 --> 00:27:24,435 No. 203 00:27:27,981 --> 00:27:29,274 Çawa li ser hevalê xwe? 204 00:27:29,983 --> 00:27:33,111 Kesê ku te qet nas nedikir, yekî ku wê dikaribû pê re bireve? 205 00:27:33,945 --> 00:27:34,863 No. 206 00:27:36,072 --> 00:27:37,448 Erê, baş. 207 00:27:37,991 --> 00:27:42,078 Ez difikirim ku çêtir e ku hûn li vir li malê bisekinin heta ku ew dîsa vedigere. 208 00:27:42,662 --> 00:27:44,455 Ew ê dîsa were malê. - Li me nexebite! 209 00:27:47,834 --> 00:27:50,086 Ez dizanim ji bo we zehmet e. 210 00:27:50,670 --> 00:27:54,883 Em dikarin piştgiriya psîkolojîk jî bidin, eger tu bixwazî. 211 00:27:55,550 --> 00:27:58,011 Girîng e ku hûn aram bimînin. 212 00:29:07,914 --> 00:29:09,666 Her tişt baş e? 213 00:29:10,208 --> 00:29:12,627 Erê, her tişt baş e. 214 00:29:15,964 --> 00:29:17,757 Îro xweş bû. - Erê. 215 00:29:20,802 --> 00:29:22,887 Ez hindek gêj dibim. 216 00:29:28,935 --> 00:29:30,895 Ez ê ji te re avê bînim. 217 00:30:01,759 --> 00:30:03,594 Îro pir germ e. 218 00:30:10,435 --> 00:30:12,061 Ma hûn matematîkê dikin? 219 00:30:13,229 --> 00:30:16,649 Min sibê îmtîhanek heye. - Ez di matematîkê de xerab bûm. 220 00:30:17,317 --> 00:30:18,276 Ez jî wisa. 221 00:30:31,748 --> 00:30:33,958 Tu nobedarê vir î, rast? - Erê. 222 00:30:35,918 --> 00:30:37,462 Peer Sommer, havîn mîna zivistanê. 223 00:30:38,004 --> 00:30:40,214 Lê tenê ji min re dibêjin Peer. - Baş e. 224 00:30:45,219 --> 00:30:47,764 Lê hûn ne ji vir in. - Na, ez ji Danîmarka me. 225 00:30:48,806 --> 00:30:50,975 Heşt sal berê ez bar kirim vir. - Ah. 226 00:30:55,855 --> 00:30:57,690 Bi xatirê te ez Tîmo me. 227 00:30:58,775 --> 00:31:00,360 Silav, Timo. - Merheba. 228 00:31:17,335 --> 00:31:20,380 SUNDAY 229 00:31:51,536 --> 00:31:52,495 Hey! 230 00:31:54,997 --> 00:31:55,915 Hey, dev jê berde! 231 00:31:56,666 --> 00:31:59,377 Rawestan! - Bavo! 232 00:32:00,044 --> 00:32:01,170 Raweste! Rawestan! 233 00:32:21,774 --> 00:32:23,359 MAL 234 00:32:31,409 --> 00:32:32,827 Ez ê bibim. 235 00:32:56,476 --> 00:32:57,935 Erê. Silav, Georg. Ez im. 236 00:32:58,478 --> 00:33:00,605 Ez di bin hewayê de me. 237 00:33:01,189 --> 00:33:04,525 Na, ez bi grîpê ketim. No. 238 00:33:05,693 --> 00:33:08,154 Ez difikirim ku ez ê sibê li malê bimînim. ez… 239 00:33:08,696 --> 00:33:11,616 Erê, spas. Okay. Xatirê te. 240 00:33:19,248 --> 00:33:21,751 Georg bû. Di malperê de pirsgirêk hene. Divê ez biçim. 241 00:33:22,293 --> 00:33:24,504 Bavo, te soz da em ê îşev lîstikekê bilîzin. 242 00:33:25,087 --> 00:33:27,798 Bibûre. Ez ê dirêj nekim. Ez soz didim. 243 00:33:28,382 --> 00:33:29,300 Em dikarin carek din bilîzin. - Na! 244 00:33:29,759 --> 00:33:30,760 Malte, ez bibore. 245 00:33:31,302 --> 00:33:32,011 Berdewam bike. 246 00:33:34,805 --> 00:33:36,224 Okay. 247 00:33:37,558 --> 00:33:39,852 Bi xatirê te. - Ne ewqas zor. 248 00:33:40,853 --> 00:33:42,730 Ez ê sibe, herî dereng vegerim. 249 00:33:47,485 --> 00:33:50,530 Wê baş be. Em ê tiştekî din bilîzin. 250 00:33:55,576 --> 00:33:59,497 Xanim Lange, me wê çaxê hev dît. Li ser doza keça te. 251 00:34:00,081 --> 00:34:02,917 Ez Kristian Mittich im. Ez dedektîf bûm. 252 00:34:03,543 --> 00:34:05,378 Em dikarin deqeyekê biaxivin? 253 00:34:25,064 --> 00:34:27,191 Ma ez dikarim ji bo deqeyek were hundur? 254 00:34:36,117 --> 00:34:37,076 Sipas ji were. 255 00:35:03,978 --> 00:35:07,523 Her tişt baş e. ez… Pîrek hebû. 256 00:35:09,358 --> 00:35:11,360 Ez tenê nizanim, carinan… 257 00:35:11,861 --> 00:35:14,822 Carinan ez pê diêşim û… - Bibore. ez… 258 00:35:15,448 --> 00:35:18,034 Ez bi tiştên wiha xerab im. 259 00:35:19,035 --> 00:35:21,037 Ez ji bo vê yekê xelet im. 260 00:35:22,038 --> 00:35:26,542 Dibe ku hûn li yekî bigerin kî dikare alîkariyê bike. A profesyonel. 261 00:35:28,252 --> 00:35:29,962 Ev li ser maseya min razayî bû. 262 00:35:31,088 --> 00:35:33,341 Dibe ku hûn dîsa li wê binihêrin. 263 00:35:42,642 --> 00:35:46,479 Dibe ku divê hûn îro zûtir bişkînin. 264 00:36:08,084 --> 00:36:12,588 Dibêjin Sinikka dê dîsa xuya bike. 265 00:36:14,131 --> 00:36:15,091 Vala. 266 00:36:20,304 --> 00:36:22,306 Ew tam mîna ku wê demê bû. 267 00:36:23,808 --> 00:36:25,935 Hemû. - Erê. 268 00:36:28,396 --> 00:36:29,855 Lê çima? 269 00:36:37,863 --> 00:36:41,867 Belê. Ew dîsa Karl Weghamm e. Min xwest bibînim ka tiştek nû heye. 270 00:36:43,661 --> 00:36:45,538 Ji kerema xwe ez dikarim bi birêz Grimmer re biaxivim? 271 00:36:46,288 --> 00:36:47,998 Yan birêz Jahn? 272 00:36:50,209 --> 00:36:52,753 Erê, spas. 273 00:36:54,380 --> 00:36:55,339 Assholes. 274 00:37:10,521 --> 00:37:12,231 Jeez, bila bibe. 275 00:37:12,815 --> 00:37:15,526 Sinikka sibe randevûya por heye. 276 00:37:16,819 --> 00:37:18,946 Ez hêvî dikim ku ez hîn jî dikarim wê betal bikim. 277 00:37:31,500 --> 00:37:33,544 Niha tu diçî ku derê? 278 00:37:36,213 --> 00:37:38,841 Gotin em li vir bisekinin. 279 00:37:45,181 --> 00:37:46,056 Silav, David. 280 00:37:47,933 --> 00:37:52,354 Wiha? Tiştek nû? - Na. 281 00:37:53,981 --> 00:37:57,193 Baş e, Xanim Lange. Spas. 282 00:37:57,818 --> 00:37:59,737 Ez ê têkilî bim. 283 00:38:02,323 --> 00:38:05,284 Dev ji xwe berdin, ey gêj! An ez ê gazî polîs bikim! 284 00:38:07,286 --> 00:38:08,245 Ji vir derkeve! 285 00:38:09,079 --> 00:38:13,042 Ez David Jahn im. Ez bi polîsan re me. 286 00:38:14,043 --> 00:38:15,628 Deqeyek we heye? 287 00:38:44,740 --> 00:38:46,992 Ma hûn dizanin çima Pia wisa dikeniya? 288 00:38:49,954 --> 00:38:51,080 No nîşane. 289 00:38:51,622 --> 00:38:53,666 Mêrê min ê berê girt. 290 00:38:57,294 --> 00:38:59,088 Berê tu kesî ev nepirsî. 291 00:39:03,092 --> 00:39:07,179 Tenê di televîzyonê de jê re dibêjin Sinikka. 292 00:39:08,389 --> 00:39:10,891 Bi Pia re jî wisa bû. 293 00:39:12,101 --> 00:39:13,102 Weghamm. 294 00:39:13,644 --> 00:39:16,230 Navê wê Sinikka Weghamm e. 295 00:39:20,484 --> 00:39:23,028 Ma hûn ê vê carê wî bigirin, 296 00:39:23,612 --> 00:39:25,489 an ew ê dîsa biçe? 297 00:39:26,615 --> 00:39:29,743 Min her tim dixwest bizanim ew çawa xuya bû. 298 00:39:39,587 --> 00:39:41,046 Pirsek min heye. 299 00:39:41,964 --> 00:39:45,759 Ez ne bawer im heke niha guncan be, lê… 300 00:39:48,596 --> 00:39:53,183 Keça te ev 23 sal in ku çûye. 301 00:39:56,020 --> 00:39:58,480 Û dîsa jî hûn hîn jî li vê malê dijîn, 302 00:40:00,983 --> 00:40:03,110 li vê odeyê, bi van hemû tiştan, 303 00:40:04,111 --> 00:40:05,988 mîna ku duh bû. 304 00:40:07,114 --> 00:40:09,074 Nizanim ez çi me… 305 00:40:14,955 --> 00:40:17,958 Ev pênc meh in ku jina min… 306 00:40:22,463 --> 00:40:24,214 Ji hingê ve ez negiriyam. 307 00:40:25,132 --> 00:40:27,301 Ew ne normal e, ne? 308 00:40:34,475 --> 00:40:35,726 Tu… 309 00:40:36,852 --> 00:40:38,437 Hûn dixwazin bizanin 310 00:40:39,605 --> 00:40:42,191 çima ez hîn jî li vir dijîm, rast? 311 00:40:42,816 --> 00:40:43,776 Welî evê. 312 00:40:47,571 --> 00:40:49,365 Ez nizanim. 313 00:41:24,692 --> 00:41:25,651 Ne tê de. 314 00:41:28,946 --> 00:41:29,905 Sinikka! 315 00:41:32,032 --> 00:41:34,243 Dema ku hûn vê yekê bihîstin, gazî min bikin. 316 00:41:35,744 --> 00:41:36,745 Em pir bi fikar in. 317 00:41:39,748 --> 00:41:41,500 Eger tu li min dîn bibî, wê demê… 318 00:41:42,126 --> 00:41:44,128 Ez bibore. 319 00:41:45,212 --> 00:41:46,839 Ji kerema xwe. 320 00:41:47,840 --> 00:41:49,800 Ji kerema xwe were malê. 321 00:42:30,966 --> 00:42:31,925 Hello. 322 00:42:33,260 --> 00:42:34,386 Slav. 323 00:42:35,971 --> 00:42:36,930 Silav. 324 00:42:38,223 --> 00:42:39,641 Tiştekî bêje. 325 00:42:40,184 --> 00:42:42,144 Bi min re bipeyive. 326 00:42:42,936 --> 00:42:43,979 Ji kerema xwe. 327 00:45:32,564 --> 00:45:33,523 David! 328 00:45:37,319 --> 00:45:39,238 De were, veke! David! 329 00:45:43,075 --> 00:45:44,076 Erê. 330 00:45:46,995 --> 00:45:48,747 David! - Erê. 331 00:45:52,542 --> 00:45:53,710 Paşan. 332 00:45:54,836 --> 00:45:55,796 ez… 333 00:45:56,338 --> 00:45:57,923 Min ji bo te tiştek heye. 334 00:45:58,465 --> 00:46:03,512 Vir. Min tenê bi xwe re bir malê paşê paşê. 335 00:46:04,221 --> 00:46:05,180 Ev. 336 00:46:08,558 --> 00:46:11,520 Lê min hingî guh neda tiştekî. 337 00:46:12,354 --> 00:46:14,356 Nizanim çi. 338 00:46:15,524 --> 00:46:18,944 Lê min tiştek nedît. 339 00:46:22,155 --> 00:46:23,782 Eynî mêrik e. 340 00:46:24,783 --> 00:46:26,451 Ez pê bawer im. 341 00:46:30,956 --> 00:46:32,332 Divê tu alîkariya min bikî. 342 00:46:34,126 --> 00:46:36,044 Krischan, hîna laşê me jî tuneye. 343 00:46:36,586 --> 00:46:38,630 Xwe nexapînin. Ew mirî ye. 344 00:46:40,173 --> 00:46:41,508 Ew tenê winda ye. 345 00:46:43,010 --> 00:46:44,970 We hemûyan berê wê nivîsandiye, ne tu? 346 00:46:45,512 --> 00:46:46,430 Û eger ew sax be? 347 00:46:46,930 --> 00:46:49,057 Wê demê me got ew jî tenê wenda bû. 348 00:46:50,267 --> 00:46:51,184 Sinikka miriye. 349 00:46:51,685 --> 00:46:55,355 Laşê wê li derekê ye. Tenê pirsek e ku hûn wê kengî bibînin. 350 00:46:57,774 --> 00:46:58,942 Haydê. 351 00:47:00,068 --> 00:47:01,570 Ez nikarim bi tena serê xwe bikim. 352 00:47:03,613 --> 00:47:05,073 Ji kerema xwe ve. 353 00:47:08,702 --> 00:47:10,537 Pêwîstiya min bi te heye. 354 00:47:17,377 --> 00:47:19,671 Ew nikare vê carê dûr bikeve. 355 00:47:21,381 --> 00:47:22,799 Ne vê carê. 356 00:47:56,583 --> 00:47:58,627 Bi awayê, îmtîhan çawa bû? 357 00:47:59,169 --> 00:48:00,128 Bi tevahî têkçûn. 358 00:48:01,505 --> 00:48:03,173 Bextê pêştir çêtir be. 359 00:48:05,258 --> 00:48:07,260 Math bi rastî ne tiştê min e. 360 00:48:07,803 --> 00:48:08,929 Min ji te re goti bu. 361 00:48:16,228 --> 00:48:18,772 Ma hûn ji keça ji qata 7-an hez dikin? 362 00:48:21,274 --> 00:48:23,151 Çi keçik? 363 00:48:24,486 --> 00:48:28,281 Keçika bi cilê serşokê yê kesk. Ya ku we li kêleka hewzê temaşe dikir. 364 00:48:31,451 --> 00:48:32,828 Ew ne rast e. 365 00:48:33,412 --> 00:48:36,164 Oh, ez tenê fikirîm ku… 366 00:48:40,919 --> 00:48:42,712 Kengî we ew heye? 367 00:48:45,340 --> 00:48:46,633 Çi hebû? 368 00:48:47,676 --> 00:48:50,137 Ez wê di awayê ku hûn carinan dibînin de dibînim. 369 00:48:50,762 --> 00:48:52,597 Min digot qey ez bi wê awirê dizanim. 370 00:48:59,896 --> 00:49:02,482 Çend fîlmên min hene heke hûn dixwazin li wan temaşe bikin. 371 00:49:05,902 --> 00:49:07,404 Hey, tu gêj î? 372 00:49:08,989 --> 00:49:10,407 Timo, ez bibore. 373 00:49:54,910 --> 00:49:57,829 MONDAY 374 00:50:28,777 --> 00:50:32,072 Te çima ajot ji bo pratîka tenîsê? 375 00:51:49,983 --> 00:51:50,900 Erê. 376 00:51:53,028 --> 00:51:54,237 Birêz Mittich. 377 00:51:55,822 --> 00:51:58,033 Na, tu navber nakî. 378 00:51:58,617 --> 00:51:59,576 Çi? 379 00:52:02,162 --> 00:52:04,873 Çi kir… te çi got? 380 00:52:05,832 --> 00:52:08,501 Na, qet nabe. Ez vê naxwazim. 381 00:52:09,085 --> 00:52:10,879 Na, ez vê naxwazim. 382 00:52:12,797 --> 00:52:14,174 Heke? 383 00:52:35,862 --> 00:52:39,949 Ez nabînim. Nabe ku wisa be. Divê ew li cihekî be. 384 00:52:40,617 --> 00:52:42,577 Em ji dê û bav re çi bêjin? 385 00:52:43,620 --> 00:52:45,955 Ku em hêdî hêdî pêşve diçin. 386 00:52:46,581 --> 00:52:49,876 Bi fermî ew hîn jî winda ye ji ber bedena me tune. 387 00:52:50,543 --> 00:52:53,922 Em bi hişkî li gorî pirtûkê diçin. Û em ê li vir dîn nebin. 388 00:52:54,506 --> 00:52:56,174 Ew ê bi sebir bin. 389 00:52:56,800 --> 00:53:00,679 Welê, dibe ku tiştek me hebe. Ez nizanim ka ew ê ji yekê re bibe alîkar, lê… 390 00:53:01,304 --> 00:53:04,474 Martina Beneck di 8ê Gulanê de winda bû. 391 00:53:05,058 --> 00:53:08,645 1982, ji dibistanê diçû malê. 392 00:53:09,229 --> 00:53:14,317 Û di vê rewşê de jî, kesek dît erebeyeke sor li nêzîkî cihê bûyerê. 393 00:53:14,984 --> 00:53:16,820 Şahid nayê bîra xwe çêkirin êdî. 394 00:53:17,320 --> 00:53:18,738 Ecêb. Çawa ew alîkariya min dike? 395 00:53:19,239 --> 00:53:24,244 Wê hingê wan navnîşek otomobîlên sor çêkir. Li ser wê 500 hebûn. 396 00:53:25,537 --> 00:53:28,039 500? - Belê, belkî zêdetir jî. 397 00:53:28,623 --> 00:53:30,500 Bisekine, min heye… 398 00:53:31,000 --> 00:53:31,960 Here. 399 00:53:32,794 --> 00:53:34,879 Min lîsteyek ji sala 1986-an heye. 400 00:53:35,463 --> 00:53:36,881 Ya ku di doza Pia de ye. 401 00:53:37,424 --> 00:53:39,467 Ji hemû xwedan pirs kirin. Nebaş. 402 00:53:40,009 --> 00:53:41,344 Pir zêde bûn. 403 00:53:41,928 --> 00:53:44,305 Ger em navan bidin ber hev ji herdu lîsteyan, 404 00:53:44,931 --> 00:53:48,309 û tenê otomobîlan nîşan bikin ku li ser herduyan hene, paşê… 405 00:53:48,935 --> 00:53:51,020 Bibore, lê te ew ji ku anî? 406 00:53:52,272 --> 00:53:53,231 Ji Krischan. 407 00:53:54,858 --> 00:53:57,277 Çawa dibe ku we ew ji Krischan heye? 408 00:54:01,823 --> 00:54:03,450 Divê ez dest pê bikim an na? 409 00:54:05,702 --> 00:54:07,746 Ji xeynî windakirina demê ne tiştekî din e. 410 00:54:10,957 --> 00:54:12,584 Erê, başe. Piştre dest pê bikin. 411 00:54:13,126 --> 00:54:16,379 Baş derbas be. Ew ê we mijûl bike heta hefteya bê. 412 00:54:31,686 --> 00:54:32,645 Slav. 413 00:54:41,404 --> 00:54:42,363 Timo. 414 00:54:43,239 --> 00:54:44,199 Erê. 415 00:54:51,539 --> 00:54:52,540 Slav. 416 00:54:56,002 --> 00:54:56,961 Jeez. 417 00:55:01,925 --> 00:55:04,219 Wow, bi rastî ev demek dirêj bû. 418 00:55:10,350 --> 00:55:12,185 Ez tenê bûm… 419 00:55:12,769 --> 00:55:14,687 Çi sosreteke mezin. 420 00:55:19,025 --> 00:55:20,819 Tiştek vexwe? 421 00:55:21,736 --> 00:55:22,695 Yeah? 422 00:55:23,404 --> 00:55:26,282 De were, em herin vexwinekê vexwin. 423 00:55:27,283 --> 00:55:28,201 Haydê. 424 00:55:34,415 --> 00:55:35,792 Kerem ke. 425 00:55:47,971 --> 00:55:49,055 Belê, 426 00:55:50,181 --> 00:55:51,891 mîna berê bû. 427 00:55:56,062 --> 00:55:57,021 Belê… 428 00:55:58,565 --> 00:56:01,067 Bi rastî pir xweş e ku te dîsa bibînim. 429 00:56:03,361 --> 00:56:05,154 Halê we çawa ye? 430 00:56:08,950 --> 00:56:10,368 Te çima kir? 431 00:56:12,203 --> 00:56:13,746 Min çima çi kir? 432 00:56:14,289 --> 00:56:15,623 Bi keçikê re? 433 00:56:16,332 --> 00:56:17,542 Yê ku winda ye. 434 00:56:18,585 --> 00:56:19,544 Oh. 435 00:56:21,045 --> 00:56:22,005 Baş. 436 00:56:23,131 --> 00:56:24,591 Min nekir. 437 00:56:27,135 --> 00:56:28,386 Honestly. 438 00:56:30,013 --> 00:56:31,431 Mîna wê demê. 439 00:56:31,973 --> 00:56:33,933 Divê tesaduf be. 440 00:56:38,438 --> 00:56:40,356 Ji hingê ve çend keç… 441 00:56:41,316 --> 00:56:44,777 We ji ber vê yekê Danîmarka terikand? - Hey Timo. 442 00:56:45,737 --> 00:56:46,863 Ew bêaqil e. 443 00:56:47,405 --> 00:56:49,699 Wê demê ew tiştek yek carî bû. 444 00:56:50,825 --> 00:56:52,869 Çima ez ê dîsa wiya bikim? 445 00:57:06,215 --> 00:57:08,051 Ez gelek caran li te difikirîm. 446 00:57:09,344 --> 00:57:10,303 Tu dizanî, 447 00:57:11,971 --> 00:57:13,973 hûn tenê winda bûne. 448 00:57:14,557 --> 00:57:18,186 Ez ji te xemgîn bûm. Min li her derê li te geriya. 449 00:57:18,853 --> 00:57:21,981 Tu ne di deftera telefonê de bû an li her derê. 450 00:57:23,942 --> 00:57:25,109 Min her dem hêvî dikir 451 00:57:26,444 --> 00:57:28,780 ku hûn ê rojekê rawestin. 452 00:57:32,325 --> 00:57:33,826 Heye, tiştekî bêje. 453 00:57:36,120 --> 00:57:37,622 Niha malbateke te heye? 454 00:57:39,999 --> 00:57:40,959 Ez diçim. 455 00:57:42,043 --> 00:57:42,961 Çima? Mayin. 456 00:57:43,878 --> 00:57:44,963 Timo. 457 00:57:45,421 --> 00:57:46,381 Payin. 458 00:57:50,176 --> 00:57:52,053 Min tiştek ji bo te heye. 459 00:57:59,310 --> 00:58:03,398 Fîlmê te yê bijare. Min ew tomar kir. 460 00:58:04,607 --> 00:58:06,401 Keçika porê tarî. 461 00:58:12,156 --> 00:58:13,950 Sibe dîsa bisekine. 462 00:58:30,008 --> 00:58:32,218 Ez êdî nizanim. Min berê ji te re got. 463 00:58:32,844 --> 00:58:34,220 Saet derdora 10 êvarê bû. 464 00:58:35,763 --> 00:58:38,808 Divê em teqez piştrast bin. Ew e çima ez berdewam dipirsim. - Piştî çar mehanê 465 00:58:39,350 --> 00:58:41,310 hûn tiştan ji bîr dikin! 466 00:58:41,853 --> 00:58:46,107 Ez nikarim pirsên te yên bêdawî bigirim. Tu dibêjî keça me tenê winda ye. 467 00:58:46,733 --> 00:58:48,901 Lê kes nabêje bi rastî çi diqewime. 468 00:58:50,570 --> 00:58:53,114 Ji me re bêje ew li ku ye. 469 00:58:53,698 --> 00:58:56,659 Çi li ser erebeya sor? Çima hûn nikarin wê bibînin? 470 00:58:57,201 --> 00:58:58,161 Ji kerema xwe bi xêr hatî 471 00:58:58,703 --> 00:59:02,165 diya Piya ya ciwan, ku 23 sal berê hat qetilkirin, 472 00:59:02,749 --> 00:59:06,461 û efserê ku berpirsiyar bû lêpirsînê. 473 00:59:13,760 --> 00:59:19,182 23 sal berê, Pia 11 salî bû dema diçû malê bi tundî hat kuştin. 474 00:59:19,891 --> 00:59:22,977 Na, min tenê otomobîl dît. Deqeyekê sekinî. 475 00:59:24,187 --> 00:59:27,023 Piştre ew ajot, û wî avêt tiştekî ji pencereyê. 476 00:59:27,565 --> 00:59:29,317 Belê, guhên. 477 00:59:30,485 --> 00:59:32,904 Tu bawer î ku te nedîtiye ew kî ye? 478 00:59:33,488 --> 00:59:37,658 Tu dikarî ji min re çêja otomobîlê bibêjî? Mercedesek, BMW? 479 00:59:38,284 --> 00:59:39,994 Çi bû? 480 00:59:40,661 --> 00:59:42,747 David! - Sor bû. 481 00:59:43,247 --> 00:59:44,791 Belê, te wisa got. - Krischan li televîzyonê ye. 482 00:59:45,291 --> 00:59:47,085 Divê hûn wê bibînin. Bi wê re. Haydê! 483 00:59:47,627 --> 00:59:48,669 Zû! 484 00:59:50,046 --> 00:59:52,423 Wan laş dîtin piştî çend rojan li golekê. 485 00:59:53,007 --> 00:59:56,469 Û niha keçikek din, nêzîkî çaryek sedsalek şûnda. 486 01:00:17,198 --> 01:00:20,660 Ew tesaduf e? - Na, heman sûcdar e. 487 01:00:21,327 --> 01:00:22,453 Ew heman şêweyê ye. 488 01:00:22,912 --> 01:00:26,290 Ew ehmeq çi difikire? - Sûcdar texmîn kir… 489 01:00:26,916 --> 01:00:31,838 Ew mudaxeleyê lêpirsînê dike! Ma qet ji parastina xizmên bihîstiye? 490 01:00:33,089 --> 01:00:36,717 Ew bêaqil! Ma we li ser wê dizanibû? - ... behsa keçeke wenda. 491 01:00:40,763 --> 01:00:44,767 … li dê û bav derewan kir û hêviya wan mezin kir bi îdîaya ku ew tenê winda ye. 492 01:00:45,434 --> 01:00:46,894 Lê… - Keçik mir. 493 01:00:47,937 --> 01:00:50,356 Tu kes cesaret nîne ku bêje. 494 01:00:52,942 --> 01:00:57,655 Xanim. Lange, tu çawa dikî bi windakirinê re mijûl bibin? - Ez nikarim vî karî bikim. 495 01:00:58,281 --> 01:01:00,283 Xanim. Lange. - Bibore. 496 01:01:00,867 --> 01:01:04,162 Ez nikarim vê bikim. - Ger kiryar li vê yekê temaşe bike, ez dixwazimê 497 01:01:04,745 --> 01:01:06,330 ji wî re bêjim: Dev jê berde 498 01:01:06,873 --> 01:01:10,710 û xwe bizivirîne. - Heyran! Laşê me jî tune. 499 01:01:11,377 --> 01:01:13,212 Vê qirikê vemirînin. 500 01:01:14,130 --> 01:01:16,465 Mêvanên delal, temaşevanên delal, 501 01:01:18,259 --> 01:01:21,304 kesê ku zarokek wî heye bê guman dikare xeyal bike 502 01:01:21,929 --> 01:01:24,390 çiqas tirsnak e ku mirov bijî bi vê nezelaliyê… 503 01:01:44,952 --> 01:01:45,953 Silav, ez im. 504 01:01:46,454 --> 01:01:48,998 Min li televîzyonê temaşe dikir, hebû tiştekî li ser wê keçika wenda. 505 01:01:49,582 --> 01:01:53,127 Vê jinikê ez bi awayekî xemgîn kirim. 506 01:01:54,337 --> 01:01:58,674 Min hemû roj hewl da ku xwe bigihînim te. Ger ku dereng be jî dîsa gazî min bike. 507 01:03:45,990 --> 01:03:46,949 Pardon. 508 01:03:48,117 --> 01:03:51,454 Bibûre. Ew… - Çi… 509 01:03:52,663 --> 01:03:55,207 Ma ev fikra te bû, tu gêj? Em tevahiya rojê li dora xwe rûniştin 510 01:03:55,791 --> 01:03:57,918 li bendê ne ku kesek gazî me bike. Netişt. 511 01:03:58,461 --> 01:04:00,046 Tiştek tune. 512 01:04:00,546 --> 01:04:04,884 Tu qal dikî ku tu li wê digerî, lê tiştek nekin. Em di TV de dibihîzin 513 01:04:05,551 --> 01:04:09,055 ku keça me miriye. Hûn dizanin ew çawa ye? - Êmin be. 514 01:04:09,680 --> 01:04:12,558 Ez êdî naxwazim aram bibim. - Birêz Weghamm. 515 01:04:15,478 --> 01:04:17,104 Birêz Weghamm, ew bû… 516 01:05:43,023 --> 01:05:46,152 TUESDAY 517 01:05:53,993 --> 01:05:55,578 Ez diçim buroyê. 518 01:06:27,776 --> 01:06:28,944 Tu li vir dijî? 519 01:06:33,199 --> 01:06:35,701 Min berê dikir. Her livê. 520 01:06:36,327 --> 01:06:38,078 Ez li wir dijîm. 521 01:06:40,581 --> 01:06:43,000 Dixwazin bibînin ku kî dikare bilindtir bihejîne? 522 01:06:52,676 --> 01:06:54,220 Werin, zûtir. 523 01:07:05,564 --> 01:07:07,358 Ji kerema xwe, birêz Sommer. 524 01:07:07,900 --> 01:07:08,984 Ma hûn di dawiyê de 525 01:07:09,485 --> 01:07:13,239 balê bikişîne ser swing qîrîn? Ew xemgîniyek e. 526 01:07:14,532 --> 01:07:15,449 Erê, ez ê bibim. 527 01:07:15,991 --> 01:07:17,576 Roja te xweş be. 528 01:07:24,124 --> 01:07:25,668 Silav, Timo. 529 01:07:29,171 --> 01:07:30,589 Hey. - Merheba. 530 01:07:34,969 --> 01:07:36,720 Bi dîtina te dîsa xweş e. 531 01:07:38,055 --> 01:07:39,557 Ez tenê çûm dikanê. 532 01:07:40,099 --> 01:07:41,809 Ma hûn jî dixwazin piçek bixwin? 533 01:07:42,393 --> 01:07:43,852 Em dikarin paşê fîlmek temaşe bikin, an jî 534 01:07:44,436 --> 01:07:48,274 tu çi dixwazî bike. - Ez jî dixwazim li fîlmekî temaşe bikim. 535 01:07:49,942 --> 01:07:51,318 Bisekine heta ku tu mezin bî. 536 01:07:54,655 --> 01:07:55,573 De em herin. 537 01:08:28,063 --> 01:08:29,023 De werin hundur. 538 01:08:32,276 --> 01:08:33,611 Werin. 539 01:08:37,615 --> 01:08:39,033 Haydê. 540 01:08:41,660 --> 01:08:42,620 No. 541 01:08:52,713 --> 01:08:53,631 Timo. 542 01:08:54,882 --> 01:08:55,591 Payin! 543 01:09:01,388 --> 01:09:02,681 Timo! 544 01:09:13,567 --> 01:09:15,194 Ez dizanim ku ew gulek dirêj e, lê 545 01:09:15,778 --> 01:09:19,406 Ez naxwazim paşê bibînim ku kujer di van lîsteyan de bû. 546 01:09:20,032 --> 01:09:22,034 Me X xistiye pêşiya hemî otomobîlan 547 01:09:23,452 --> 01:09:26,705 ku di lîsteyan de ne ji salên 82 û 86an. 548 01:09:27,331 --> 01:09:29,375 Em tenê bi 104 navan mane, 549 01:09:29,958 --> 01:09:32,586 û tenê 78 mêr in. 550 01:09:33,128 --> 01:09:35,297 Û 12 mirî ne, spas ji Xwedê re. 551 01:09:35,839 --> 01:09:38,175 Hê 66 mane. 552 01:09:38,967 --> 01:09:42,054 Ez vê êvarê encamek dixwazim. 553 01:09:47,935 --> 01:09:50,104 Em dikarin bêyî we îdare bikin. 554 01:09:51,647 --> 01:09:53,357 Biçe malê û serşokê bike. 555 01:09:54,400 --> 01:09:56,360 Tu çavan î. 556 01:10:02,366 --> 01:10:03,826 Bextxweş bî. 557 01:10:16,338 --> 01:10:19,425 Ji bo dojehê bi Grimmer. Em jî dikarin bi hev re biçin. 558 01:10:20,050 --> 01:10:21,009 Haydê. 559 01:10:22,136 --> 01:10:23,804 Dibê ez biçim serşokê. 560 01:10:29,893 --> 01:10:31,145 De em herin. 561 01:11:02,301 --> 01:11:03,635 Niha werin. 562 01:11:30,245 --> 01:11:31,955 Ez im. Ez ji berê xemgîn im. 563 01:11:32,498 --> 01:11:35,334 Ez ê li cem Marie razêm. Em ê sibe li ber golê bin. 564 01:11:35,918 --> 01:11:38,086 Ez ê piştî nîvro vegerim. Li min xem neke, 565 01:11:38,712 --> 01:11:41,882 û li min nerazîbin. Ez ji we herduyan hez dikim. 566 01:12:09,076 --> 01:12:10,035 Roj baş. 567 01:12:13,789 --> 01:12:15,249 Ma hûn bi polîs re ne? 568 01:12:19,878 --> 01:12:21,296 Ma te keçik jixwe dîtiye? 569 01:12:23,131 --> 01:12:25,425 Her tişt ji vir derxistine. 570 01:12:25,968 --> 01:12:29,054 Gelê we ji berê de ji me pirsîn, lê me tiştek ferq nekir. 571 01:12:31,139 --> 01:12:33,141 Em dîsa li wir dijîn. 572 01:12:33,684 --> 01:12:35,853 Li kêleka Lange Xanimê. - Erê. 573 01:12:37,521 --> 01:12:38,814 diya Pia. 574 01:12:40,399 --> 01:12:43,735 Yê belengaz divê hemûyan ji nû ve zindî bike. - Haydê. De em herin. 575 01:12:44,695 --> 01:12:45,571 Roja te xweş be. 576 01:13:12,764 --> 01:13:14,850 Silav. Bibore ku ez we aciz dikim. 577 01:13:16,101 --> 01:13:20,355 Ez… Ma hûn dizanin heke xaniyê cîranê firotanê ye? 578 01:13:21,899 --> 01:13:23,066 No. 579 01:13:23,525 --> 01:13:27,946 Ez tenê difikirîm. Wisa xuya dike ku ew vala ye. 580 01:13:28,614 --> 01:13:30,073 Tu demeke dirêj li vir dijî? 581 01:13:30,616 --> 01:13:33,952 Erê. - Ez û jina xwe em dixwazin herin vir. 582 01:13:35,287 --> 01:13:38,040 Lê em ne bawer in gelo ji bo zarokên me baş e an na. 583 01:13:41,919 --> 01:13:43,962 Ma hûn dixwazin deqeyekê bikevin hundir? 584 01:13:46,590 --> 01:13:48,884 Emîn. - Piştî te. 585 01:14:24,544 --> 01:14:25,921 Ez dikarim? 586 01:14:26,922 --> 01:14:27,881 Tu li wir î. 587 01:14:35,347 --> 01:14:36,890 Ji te re pir dilovan. 588 01:14:49,277 --> 01:14:51,029 Ew keça te ye? 589 01:14:53,448 --> 01:14:54,408 Erê. 590 01:14:57,828 --> 01:14:59,746 Du zarokên min jî hene. 591 01:15:00,539 --> 01:15:02,791 Yên min 6 û 13 salî ne. Xort û keçek. 592 01:15:03,959 --> 01:15:05,460 Malte û Laura. 593 01:15:12,509 --> 01:15:14,428 Navê keça te çi ye? 594 01:15:16,138 --> 01:15:18,765 Pia. - Pia. 595 01:15:22,185 --> 01:15:24,062 Navekî xweş e. 596 01:15:28,525 --> 01:15:32,112 Ji ber vê yekê hûn li xaniyek digerin li taxê? 597 01:15:34,197 --> 01:15:36,992 Erê. Ez kar diguherim. 598 01:15:38,535 --> 01:15:41,204 Ma hûn dizanin ku kesek heye plan dikin ku dûr bikevin? 599 01:15:42,956 --> 01:15:43,915 No. 600 01:15:45,751 --> 01:15:48,462 Lê ez dikarim li dora xwe bipirsim, eger hûn bixwazin. 601 01:15:49,046 --> 01:15:51,548 Erê, ew ê xweş be. 602 01:16:00,140 --> 01:16:01,767 Kek ecêb e. 603 01:16:02,934 --> 01:16:03,894 Spas. 604 01:16:10,317 --> 01:16:11,610 Ez ê karta xwe li vir bihêlim. 605 01:16:13,737 --> 01:16:17,866 Ger tu tiştekî bibînî, navnîşana min jî li wir e. 606 01:16:22,746 --> 01:16:23,705 Ma… 607 01:16:27,167 --> 01:16:28,376 Ma keça te… 608 01:16:29,127 --> 01:16:30,754 Ez difikirîm 609 01:16:32,589 --> 01:16:35,092 ku kurê min di heman temenî de be 610 01:16:36,259 --> 01:16:37,928 wek zarokên keça te. 611 01:16:41,932 --> 01:16:44,059 Zarokên keça min nînin. 612 01:16:48,939 --> 01:16:50,023 Ew mirî ye. 613 01:16:54,778 --> 01:16:56,446 Ez pir xemgîn im. 614 01:17:00,200 --> 01:17:01,243 Demek dirêj berê bû. 615 01:17:01,743 --> 01:17:03,453 Dîsa jî, ez xemgîn im. ez… 616 01:17:04,204 --> 01:17:05,872 Mebesta min nebû ku… 617 01:17:09,793 --> 01:17:11,378 Te karta min girt. ez… 618 01:17:11,878 --> 01:17:13,046 Ez difikirim ku divê ez biçim. 619 01:17:16,758 --> 01:17:18,927 Bi rastî ez ji bo keça te xemgîn im. 620 01:17:21,555 --> 01:17:23,723 Ezê nîşanî te bidim ber derî. 621 01:17:44,327 --> 01:17:46,371 Bi hêviya ku em ê li vir bêtir bextewar bin. 622 01:17:52,544 --> 01:17:56,798 Jana. Li ser duh… - Çima? Duh tiştek hebû? 623 01:18:05,015 --> 01:18:07,475 Ez ji vî tiştî bawer nakim. Divê henek be. 624 01:18:15,650 --> 01:18:17,360 Yê din kî ye? 625 01:18:21,406 --> 01:18:23,450 Sommer, Peer Sommer. 626 01:18:47,057 --> 01:18:48,642 Oh, hûn li wir in. 627 01:18:58,902 --> 01:19:00,403 Hûn diçin ku? 628 01:19:04,032 --> 01:19:05,575 Tîştekî bêje. 629 01:19:11,373 --> 01:19:13,208 Bibûre. 630 01:19:29,849 --> 01:19:33,019 Bibore. Li bajêr dînxaneyek bû. 631 01:19:39,067 --> 01:19:40,652 Te rast digot. 632 01:19:47,200 --> 01:19:48,827 Ew li vir bû. 633 01:19:49,953 --> 01:19:53,498 Û eger ew jî ne li malê be, Ez ê dîn bibim. - Erê? 634 01:19:56,126 --> 01:19:57,085 Çi? 635 01:19:58,878 --> 01:19:59,838 Heke? 636 01:20:02,841 --> 01:20:05,927 Na, bisekine, ez ê te bigirim. Na, ez ê te bigirim. Okay? 637 01:20:06,553 --> 01:20:08,013 Erê. Demek nêzik te bibînim. Xatirê te. 638 01:20:08,555 --> 01:20:09,889 Ew çi ye? 639 01:20:10,432 --> 01:20:12,600 Divê ez biçim. Divê ez biçim. 640 01:20:13,184 --> 01:20:15,145 Û çi li ser lîsteya? 641 01:20:16,396 --> 01:20:18,732 Û ez ê çawa biçim malê? 642 01:20:19,357 --> 01:20:21,943 Li otobusê bigirin. Li wir rawestgehek otobusê heye. 643 01:20:23,153 --> 01:20:24,112 Lenet lê kirî! 644 01:20:40,628 --> 01:20:41,588 Shit! 645 01:20:45,842 --> 01:20:46,968 Ez kêfxweşim. 646 01:20:47,510 --> 01:20:49,054 Ezê te bibim hundir. 647 01:21:14,829 --> 01:21:16,414 Silav, birêz Sommer? 648 01:21:16,915 --> 01:21:17,582 Erê. 649 01:21:18,041 --> 01:21:21,711 Birêz Peer Sommer? - Ew ez im. Havîn mîna zivistanê. 650 01:21:22,587 --> 01:21:25,799 Ecêb. Ez Jana Gläser im. Ez bi polîsan re me. 651 01:21:26,383 --> 01:21:28,134 Ez dixwazim çend pirsan ji te bikim. 652 01:21:28,635 --> 01:21:30,845 Ez dikarim ji bo deqeyekê têkevim hundir? 653 01:21:31,429 --> 01:21:33,598 Balê helbat. Were hundur. - Spas dikim. 654 01:21:36,101 --> 01:21:37,102 Slav. 655 01:21:51,658 --> 01:21:53,410 Erê. - Di dawiyê de! 656 01:21:53,993 --> 01:21:56,121 Ev sê roj in ez hewl didim. Tu li ku bûyî? 657 01:21:57,997 --> 01:21:59,707 Pirsgirêkên bi bingehîn. 658 01:22:02,210 --> 01:22:04,754 Dibe ku hîn demek dirêj bike. - Demek? Ez fam nakim. 659 01:22:05,296 --> 01:22:06,840 Te çi ye? 660 01:22:07,924 --> 01:22:12,262 Heke hûn xem dikin, Malte xwe diêşîne. Ew trampolîna lanetkirî nîvco şikest. 661 01:22:12,929 --> 01:22:14,681 Min ji destpêkê ve got fikreke ehmeqî bû. 662 01:22:15,557 --> 01:22:18,101 Ne girîng e. Tu kengî tê malê? 663 01:22:21,688 --> 01:22:22,647 Ez nizanim. 664 01:22:24,816 --> 01:22:26,860 Îro êvarî. - Çima ne berê? 665 01:22:27,444 --> 01:22:29,988 Tu li ku yî? - Ez li ber golê me. 666 01:22:30,572 --> 01:22:32,907 Li golê? Min digot qey tu li malperê yî. 667 01:22:35,618 --> 01:22:37,287 Ji kerema xwe ez dikarim bi Laura û Malte re biaxivim? 668 01:22:37,829 --> 01:22:39,998 Laura ne li vir e, û Malte li derve dilîze. 669 01:22:50,758 --> 01:22:54,179 Kesek li ber derî ye. Divê ez biçim. Îşev te bibînin, yan na. 670 01:22:54,804 --> 01:22:55,722 Julia. 671 01:23:00,351 --> 01:23:03,062 Silav, xanim Friedrich. - Ez David Jahn im. 672 01:23:03,605 --> 01:23:05,899 Ev Krischan Mittich e. Em bi polîsan re ne. 673 01:23:06,483 --> 01:23:08,276 Tiştek hat serê keça min? - Na. 674 01:23:08,776 --> 01:23:11,905 Em li ser dosyaya windayan lêkolîn dikin û li hin nîşanan digerin. 675 01:23:12,530 --> 01:23:13,865 Were hundur. 676 01:23:19,454 --> 01:23:21,664 Kerem ke. - Spas. 677 01:23:31,466 --> 01:23:32,383 Alîkariya xwe bike. 678 01:23:35,220 --> 01:23:37,222 Ew li malê têne çêkirin. 679 01:23:42,894 --> 01:23:43,853 Tamxweş. 680 01:23:45,730 --> 01:23:47,398 Divê ez ji te bipirsim, 681 01:23:47,941 --> 01:23:50,527 heke baş be. - Baş e, eger ez dikarim bibim alîkar. 682 01:23:51,110 --> 01:23:54,531 Em îşaretan lêkolîn dikin ber bi erebeyeke sor ve diçe. 683 01:23:55,156 --> 01:23:57,992 Û tu xwedî yek ji 684 01:23:58,576 --> 01:24:00,495 '82 heta '86. Ma ew rast e? 685 01:24:01,037 --> 01:24:03,957 Erê, wê demê Audi Audi ya sor hebû. 686 01:24:04,624 --> 01:24:08,711 Min di sala 78'an de kirî dema ez ji Danîmarkayê bar kirim vir. 687 01:24:09,754 --> 01:24:11,756 Mixabin ez neçar bûm ku wê biçim. 688 01:24:12,298 --> 01:24:13,424 Heke? 689 01:24:15,218 --> 01:24:17,929 Erê, kengî? Ew bû 690 01:24:18,513 --> 01:24:22,183 di havîna 86an de. 691 01:24:24,394 --> 01:24:26,187 Tu niha bi kîjan otomobîlê diajo? 692 01:24:26,688 --> 01:24:28,189 Otomobîla min tune. Pir biha. 693 01:24:28,731 --> 01:24:31,568 Ez duçerxeya xwe siwar dikim. Ew saxlemtir e. 694 01:24:33,653 --> 01:24:35,238 Ger ez bipirsim, çima? 695 01:24:35,780 --> 01:24:36,948 Çima hûn difikirin? 696 01:24:38,866 --> 01:24:40,827 Çima… Ne diyar e. 697 01:24:43,913 --> 01:24:45,415 Tu çi karî dikî? 698 01:24:46,499 --> 01:24:50,628 Ez li vir parêzger bûm zêdetir ji 30 salan. 699 01:24:53,756 --> 01:24:57,635 Baş. Hingê we bihîstiye mesela keça wenda. 700 01:24:58,219 --> 01:25:00,138 Sinikka. - Erê. 701 01:25:01,055 --> 01:25:02,307 Tiştek tirsnak. 702 01:25:02,849 --> 01:25:03,808 Erê. 703 01:25:04,934 --> 01:25:05,893 Tirsgiran. 704 01:25:09,314 --> 01:25:12,066 Tu dikarî ji min re bibêjî tu îna borî li ku bûyî? 705 01:25:12,859 --> 01:25:15,028 Di navbera nîvro û nîvê şevê de. 706 01:25:16,446 --> 01:25:17,905 Emîn. 707 01:25:20,575 --> 01:25:22,035 Divê ez tiştek bibim. 708 01:25:30,627 --> 01:25:34,839 Friedrich xanim, me xwest em bipirsin mêrê te. - Ew ne li malê ye? 709 01:25:35,673 --> 01:25:39,177 Na ew çûye ser kar. Ew mîmarek e. 710 01:25:40,303 --> 01:25:43,723 Tiştên wî hene ku beşdarî wan bibe li yek ji malperên wî. - Li otêlekê? 711 01:25:44,307 --> 01:25:45,308 Navnîşana te heye? 712 01:25:46,267 --> 01:25:49,062 Erê, ew li otêlekê ye, lê ez nizanim li kîjanê. 713 01:25:50,730 --> 01:25:52,482 Hûn kengî li hêviya wî ne ku vegere? - Îşev. 714 01:25:53,024 --> 01:25:54,233 Ji bo şîvê. 715 01:25:54,817 --> 01:25:57,570 Xem neke. Em tenê çend bersiv hewce ne. 716 01:25:58,154 --> 01:26:00,365 Ma ez dikarim serşokê we bikar bînim? 717 01:26:01,574 --> 01:26:03,993 Çep, li kêleka deriyê pêşiyê. - Spas. 718 01:26:13,795 --> 01:26:15,713 Ew qerta mêrê min e. 719 01:26:19,300 --> 01:26:20,677 Te ew ji ku anî? Yanî 720 01:26:21,219 --> 01:26:23,262 ev çi ye? 721 01:26:27,308 --> 01:26:28,267 Em… 722 01:26:32,188 --> 01:26:33,981 Zehmet e ku meriv rave bike. 723 01:27:10,893 --> 01:27:12,019 Bibûre. 724 01:27:20,319 --> 01:27:22,113 Erê. 725 01:27:23,865 --> 01:27:28,953 Min ji saet 10.00 heta 12.30 danê êvarê çîmen dibir. Ew her dem ew qas dirêj digire. 726 01:27:30,288 --> 01:27:33,458 Ez di saet 13.00 de li Maria bû. û televîzyona wê rast kir. 727 01:27:34,083 --> 01:27:36,252 Ez ne mecbûr im, lê kêfa min ji kirina wê heye. 728 01:27:38,421 --> 01:27:39,630 Dûv re min swing rûn kir, 729 01:27:40,131 --> 01:27:42,925 çû kirîn, pijandin. 730 01:27:43,926 --> 01:27:46,763 Ez tevahiya rojê heta saet 19.00 mijûl bûm, 731 01:27:47,346 --> 01:27:51,851 paşê bi xwe li vir şîv xwar, û heta nîvê şevê li DVD temaşe kir. 732 01:27:52,560 --> 01:27:54,103 Ma ez dikarim wê bibînim? 733 01:27:56,939 --> 01:27:58,608 Erê. - Spas. 734 01:28:08,534 --> 01:28:09,535 Mêrê te, 735 01:28:13,372 --> 01:28:16,667 gelo ew sal berê li Walsenê dijiya, bi şansê? 736 01:28:17,251 --> 01:28:21,506 Mîna salên 80î? - Belê, li wir xwendiye. Math. 737 01:28:22,173 --> 01:28:24,634 Paşê dev ji dibistanê berda û çû vir. 738 01:28:27,929 --> 01:28:29,388 Paşnavê wî ne Friedrich bû. 739 01:28:30,932 --> 01:28:34,227 Mêrê min paşnavê min girt, ji ber ku xweştir dihat. 740 01:28:34,852 --> 01:28:36,604 Wî nexwest navê xwe yê berê bihêle. 741 01:28:44,278 --> 01:28:46,364 Hûn dizanin kengî ew bar kir vir? 742 01:28:47,365 --> 01:28:49,283 Belê, di havîna 86’an de. 743 01:28:49,826 --> 01:28:52,703 Dûre me hev dît û yekser zewicîn. 744 01:29:02,839 --> 01:29:04,215 Hevjînê te li ku ye? 745 01:29:19,689 --> 01:29:21,941 Oh, ez bi salan wisa dikim 746 01:29:23,025 --> 01:29:24,986 ku bizanim ez li ku bûm 747 01:29:25,570 --> 01:29:26,904 û min çi dikir. 748 01:29:30,950 --> 01:29:31,868 Spas. 749 01:29:39,834 --> 01:29:40,751 Baş e. 750 01:29:41,294 --> 01:29:43,254 Ez ê biçim rê. 751 01:29:44,255 --> 01:29:45,214 Okay. 752 01:30:14,410 --> 01:30:15,536 Tu li vir çi dikî? 753 01:30:16,037 --> 01:30:19,165 Divê ev ofîsa piçûk a bavo be, ha? 754 01:30:19,749 --> 01:30:21,250 Bibûre? 755 01:30:21,792 --> 01:30:23,878 Komputer ji wan tiştan tije ye. 756 01:30:31,761 --> 01:30:33,262 Komputerê vekin. 757 01:30:35,514 --> 01:30:37,058 Vemirîne. 758 01:30:40,853 --> 01:30:42,939 Mêrê te li ku ye? Ew li ku ye? 759 01:30:43,439 --> 01:30:46,192 Ez nizanim. Li hinek golê. Ez na… 760 01:30:49,111 --> 01:30:52,239 Nabe ku kes destê xwe bide vê komputerê. Fêm kirin? 761 01:30:56,869 --> 01:30:57,828 Erê. 762 01:31:01,040 --> 01:31:02,708 Bibûre. 763 01:33:07,875 --> 01:33:11,378 Û gelek spas ji bo çaya qeşa. Wê roja min çêkir, bi rastî. 764 01:33:12,004 --> 01:33:13,297 Bê guman. 765 01:33:13,798 --> 01:33:16,133 Ger pirsên min ên din hebin, ez ê telefon bikim. Ez dikarim li vir bigihim te? 766 01:33:16,675 --> 01:33:18,427 Balê helbat. - Baş. Baş e, 767 01:33:19,011 --> 01:33:20,513 bi xatirê te. - Bi xatirê te. 768 01:33:42,618 --> 01:33:43,953 Erê, Gläser. 769 01:33:46,580 --> 01:33:48,082 Çi? Me ew girt? 770 01:33:49,875 --> 01:33:52,795 Ko? Okay, başe. Ez li ser rêya xwe me. 771 01:33:53,379 --> 01:33:56,799 Oh, na. Lenet lê kirî. Divê tu min hilde, ji kerema xwe. 772 01:33:58,425 --> 01:34:01,971 Baş e, ez ê siwar bibim. Pir henek. 773 01:34:28,205 --> 01:34:29,206 David! 774 01:35:07,036 --> 01:35:10,372 Polîs texmîn dike ku qatilê gumanbar întîhar kir. 775 01:35:11,040 --> 01:35:16,045 DNAya wî li ser guhan hat dîtin ya Pia, di sala 1986 de hat kuştin. 776 01:35:16,712 --> 01:35:22,927 Polîs texmîn dike ku ji bilî Pia û Sinikka, wî keçeke din kuşt. 777 01:35:23,636 --> 01:35:27,223 Di wê demê de 12-salî Martina B. ji sala 1982'an vir ve winda ye. 778 01:35:27,806 --> 01:35:30,059 Sinikka hîn nehatiye dîtin. 779 01:36:32,788 --> 01:36:35,708 WEDNESDAY 780 01:37:22,963 --> 01:37:25,507 Ew fîlman lêkolîn dikin li ser komputera wî niha. 781 01:37:26,091 --> 01:37:27,801 Laptop çopê ye. 782 01:37:28,844 --> 01:37:32,139 Balkeş nîne. DVD têra min dike. 783 01:37:33,265 --> 01:37:35,184 Û lîsteyên bi erebeyên sor? 784 01:37:36,643 --> 01:37:38,312 Netişt. 785 01:37:41,231 --> 01:37:43,150 Min ew li parka me dît. 786 01:37:43,650 --> 01:37:44,693 Çi? 787 01:37:46,570 --> 01:37:50,407 Timo Friedrich. Ew li vir bû. 788 01:37:52,159 --> 01:37:54,161 Dibe ku wî dixwest ku xwe teslîm bike. 789 01:37:57,289 --> 01:38:01,543 Di saet 11.00’an de me civîneke çapemeniyê heye. raya giştî agahdar bike. Bextewar be! 790 01:38:02,169 --> 01:38:03,879 Birêz Grimmer! - Erê. 791 01:38:04,421 --> 01:38:05,381 Birêz Grimmer. 792 01:38:09,927 --> 01:38:12,054 Tif bike, Lenz. - Sinikka. 793 01:38:14,056 --> 01:38:15,891 Kesekî laşê wê dît. 794 01:38:52,845 --> 01:38:56,765 Nîko mir. Ez difikirim ku ew ji tîbûnê mir. 795 01:38:58,058 --> 01:38:59,810 Ma hûn jî çay dixwazin? 796 01:39:01,311 --> 01:39:02,271 Erê. 797 01:39:38,015 --> 01:39:38,974 Ger tu bixwazî, 798 01:39:39,433 --> 01:39:41,059 em dikarin çend rojan birevin. 799 01:39:43,770 --> 01:39:45,647 Li ser Gola Garda hevalên min hene. 800 01:39:46,607 --> 01:39:48,734 Li wir kozikek wan heye. 801 01:39:49,276 --> 01:39:50,944 Ez dikarim telefon bikim. Hûn çi difikirin? 802 01:39:57,910 --> 01:39:59,161 Bibûre. 803 01:40:01,497 --> 01:40:02,915 Mebesta min nebû ku… 804 01:40:09,588 --> 01:40:11,590 Em jî tenê dikarin li vir bimînin. Yanî ez… 805 01:40:13,842 --> 01:40:17,179 Ez pir zêde diaxivim, pir zêde. 806 01:40:29,816 --> 01:40:30,776 Ev li vir… 807 01:40:33,946 --> 01:40:35,489 Ew bi ser nakeve. 808 01:41:53,567 --> 01:41:56,737 13 Tebax 1986. 809 01:41:58,614 --> 01:42:03,327 … û wî tiştek avêt derve ji pencereyê. - Belê, guhên.ê 810 01:42:04,620 --> 01:42:06,246 Tu bawer î ku te nedîtiye ew kî ye? 811 01:42:09,833 --> 01:42:13,462 … û wî tiştek avêt derve ji pencereyê. - Belê, guhên.ê 812 01:42:14,713 --> 01:42:17,132 Tu bawer î ku te nedîtiye ew kî ye? 813 01:42:17,674 --> 01:42:20,886 Makeya otomobîlê çi bû? Mercedesek? 814 01:42:21,470 --> 01:42:25,015 HEADPHONES BMW? Çawa xuya bû? 815 01:42:25,682 --> 01:42:28,769 Sor bû. - Belê, te wisa got. 816 01:42:42,199 --> 01:42:43,867 Du kes bûn. 817 01:42:46,244 --> 01:42:48,830 Tu hîn li vir î? - Em şaş bûn. Du kes bûn. 818 01:42:49,414 --> 01:42:51,583 Mebesta te çi ye? - Lawik got 819 01:42:52,125 --> 01:42:55,337 kujer tiştek avêt ji pencereyê. 820 01:42:55,921 --> 01:42:57,964 Erê, guhên. - Erê. 821 01:42:58,507 --> 01:43:01,009 Wî erebeya ber bi vî alî ve dît, li bakur. 822 01:43:01,551 --> 01:43:04,429 Lê guhên li vir bûn, li aliyê rastê. 823 01:43:05,013 --> 01:43:06,223 Başe ku çi? 824 01:43:06,723 --> 01:43:10,560 Ger kujer ajot bakur, paşê ew li wir rûniştibû. 825 01:43:11,186 --> 01:43:13,313 Li milê çepê. Ew ê avêtin guhên çepê. 826 01:43:13,814 --> 01:43:17,484 Lê ew li aliyê rêwiyan bû. Kesek li aliyê rêwiyan bû. 827 01:43:18,652 --> 01:43:23,782 Gûzê ji erebeyê dikaribû bifiriya guhên li ser aliyê din. 828 01:43:24,449 --> 01:43:26,326 Wateya te çi ye "gûz"? - Erê. 829 01:43:26,868 --> 01:43:30,330 Dest bi seyarê kirin. Xemgîn tune bû. -Ew ne tiştekî din e… 830 01:43:30,914 --> 01:43:34,501 Zarok li vir bû. Tenê dikaribû rêwiyan bidîta. 831 01:43:35,127 --> 01:43:37,170 Di otomobîlê de zilamek din hebû. 832 01:43:38,088 --> 01:43:41,007 Bibore, lê ew ne tiştekî din e teoriyek ehmeqî. 833 01:43:41,591 --> 01:43:45,929 Zilam di otomobîla wî de DVD-ya Martina hebû û bi tonên pornoya zarokan li ser komputera wî. 834 01:43:46,596 --> 01:43:47,806 Tenê du û du li hev bikin. 835 01:43:48,265 --> 01:43:50,726 Du bûn. Erê, dibe ku pênc jî. 836 01:43:51,309 --> 01:43:54,438 Bi qasî ku dikarin di erebeyê de bi cih bibin. - Ez tenê dizanim. 837 01:43:55,063 --> 01:43:57,566 Du mêr bûn. Yek hîn li derve ye. 838 01:43:58,150 --> 01:44:01,653 Were, Dawid. Tiştek ehmeqî ye. Me jixwe doz veguherand. 839 01:44:02,279 --> 01:44:06,658 Birêz Vogt ji HQ niha wê lêkolîn dike. Ew ê wekî min bigihîje heman encamê. 840 01:44:07,284 --> 01:44:11,329 Keçik paşnavê xwe guhert, demeke kin piştî ku Pia hat kuştin. 841 01:44:11,955 --> 01:44:13,999 Ji ber vê yekê ew ê neyê dîtin. 842 01:44:14,583 --> 01:44:16,793 Çi li ser şopên spermê li ser Sinikka? - Tune. 843 01:44:17,335 --> 01:44:19,296 Nîşana tecawizê tune. 844 01:44:20,589 --> 01:44:21,840 Ti nîşanek ji… 845 01:44:22,883 --> 01:44:25,427 Tecawiz tune? Paşê tiştekî ji min re vebêje. 846 01:44:25,969 --> 01:44:29,806 Çima pedofîl keçekê dikuje bêyî tecawiza wê pêşî? 847 01:44:30,432 --> 01:44:32,142 Ti wateya wê nîne. 848 01:44:32,684 --> 01:44:36,730 Heya ku ew naxwaze peyamek bişîne. 849 01:44:37,314 --> 01:44:40,609 Çi eger… Ger sûcê li vir, kuştina me, 850 01:44:41,234 --> 01:44:45,447 ne ji aliyê pedofîlekî ve hatiye kirin, lê ji hêla kesek bêhêvî, tenê. 851 01:44:46,114 --> 01:44:48,158 Û pedofîl tenê ne. 852 01:44:49,326 --> 01:44:51,620 Wan pêk anîn sûcê bi hev re di sala 1986 de. 853 01:44:52,162 --> 01:44:54,623 Lê paşê Timo Friedrich winda bû, bê şop. 854 01:44:55,123 --> 01:44:56,541 Ew Walsen derket. 855 01:44:57,042 --> 01:45:00,295 Zewicî, malbatek ava kir, û heta navê xwe guhert. 856 01:45:00,921 --> 01:45:04,424 Û niha ev zilam bûye bi bêhêvî li wî digere. 857 01:45:05,050 --> 01:45:08,637 23 sal bê serkeftin. Ew çi dike? 858 01:45:09,262 --> 01:45:13,141 Ew sûc ji nû ve diafirîne rast heta hûrgiliyên herî piçûk. 859 01:45:14,726 --> 01:45:18,647 Yekane kesê ku dikare vê peyamê şîrove bike 860 01:45:19,272 --> 01:45:20,941 Timo Friedrich e. 861 01:45:21,942 --> 01:45:25,070 Ew di TV de dibîne, li otomobîla xwe siwar dibe, û li pey şopa wî diçe. 862 01:45:25,737 --> 01:45:29,574 Ew bêbextî ye. Timo Friedrich ew bi xwe kir. 863 01:45:30,200 --> 01:45:34,329 Me DNAya wî jî dît li ser guhên xwedê! Bullshit! 864 01:45:34,955 --> 01:45:38,875 Helbet we DNAya wî li ser wan dît. Wî ew ji pencereyê avêtin derve. 865 01:45:39,501 --> 01:45:42,170 Ew li ser kursiya rêwiyan rûniştibû. 866 01:45:42,754 --> 01:45:44,923 Ji bilî, Timo Friedrich erebeya sor tunebû. 867 01:45:45,507 --> 01:45:48,218 Başe ku çi? Ew bêbandor e. 868 01:45:48,844 --> 01:45:52,806 Dibe ku wî erebe deyn kiribe. Belkî jî ne erebeyek sor bû. 869 01:45:53,390 --> 01:45:57,352 Jeez, kurikek ew daxuyanî da 23 sal berê. 870 01:45:58,019 --> 01:46:00,939 Dibe ku wî bakur û başûr tevlihev kiribû. 871 01:46:02,190 --> 01:46:05,694 Wê demê çima kir Timo Friedrich xwe bikuje? 872 01:46:07,070 --> 01:46:08,363 Poşîman. 873 01:46:08,905 --> 01:46:11,408 Poşîman. Ji bo carekê, em li hev dikin. 874 01:46:11,992 --> 01:46:14,244 Lê piştî 23 salan? 875 01:46:14,870 --> 01:46:18,039 Û berî vê yekê, ew keçikek dikuje? Tenê ji ber ku? 876 01:46:18,582 --> 01:46:22,919 Û ew her tiştî ji nû ve diafirîne? Wî hewl dida ku xwe bigihîne kê? 877 01:46:23,587 --> 01:46:25,547 Dawid, tu şirove dikî pir zêde tê de. 878 01:46:26,131 --> 01:46:29,968 Çi peyam? Ma tu min dixwazî ku ji we re bibêjim ka peyama felekê çi ye? 879 01:46:30,594 --> 01:46:35,223 Dixwest wê bikuje. Tiştek zêde tune. -Ew şêt e! 880 01:46:41,229 --> 01:46:43,273 David. Dawid, tu tenê westiyayî. 881 01:46:43,815 --> 01:46:46,026 Ji min bawer bike. Ez dizanim tu niha çawa hîs dikî. 882 01:46:49,279 --> 01:46:52,741 Devê xwe bigire. Devê xwe yê qehweyî bigire. 883 01:46:55,702 --> 01:46:59,623 Û niha tu devê xwe bigirî, Diqewime ez şefê te yê qehweyî me. 884 01:47:00,206 --> 01:47:04,044 Me li wir tenê civîneke çapemeniyê li dar xist. Doz hatiye girtin. Cilhatina jinan. 885 01:47:06,087 --> 01:47:09,174 Tu ehmeqê biçûk! 886 01:47:09,716 --> 01:47:13,553 Raweste! David! - Ma hûn hemî min tenê bihêlin! 887 01:47:15,055 --> 01:47:16,932 Ma hûn hemî min tenê bihêlin! 888 01:47:19,809 --> 01:47:23,146 Baş e, here malê û xemgîniya jina xwe biqedîne. 889 01:47:23,772 --> 01:47:26,107 Heta wê demê tu li vir tu feyda me nake. 890 01:47:28,234 --> 01:47:31,071 Hûn hatine rawestandin. Okay? - Baş e. 891 01:47:51,132 --> 01:47:52,842 Wê baş be. 892 01:47:54,386 --> 01:47:56,346 Me yê rast dît. 893 01:48:05,522 --> 01:48:06,481 Erê. 894 01:48:10,068 --> 01:48:11,486 Du xort hebûn. 895 01:48:16,616 --> 01:48:18,201 Du xort hebûn. 896 01:49:03,121 --> 01:49:04,998 Me Sinikka dît. 897 01:49:07,834 --> 01:49:09,878 Min neçar kir ku wê ji dêûbavên wê re bişkênim. 898 01:49:24,601 --> 01:49:26,019 Jina min… 899 01:49:28,104 --> 01:49:29,814 Her saniye… 900 01:49:30,857 --> 01:49:33,985 Her saet, bi rastî her dem. 901 01:49:34,903 --> 01:49:36,821 Kengê disekine? 902 01:49:41,201 --> 01:49:42,952 Qet. 903 01:49:52,420 --> 01:49:54,297 Ma wî ew kir? 904 01:51:53,082 --> 01:51:54,751 Birêz Sommer, 905 01:51:55,251 --> 01:52:00,298 Kêfxweş im ku te swing rûn kir. Niha pir bêdeng e. - Bo min serbilindîye. 906 01:52:01,424 --> 01:52:02,508 Mifteyên otomobîla we. 907 01:52:03,051 --> 01:52:04,886 Dîsa spas. - Li hember. 908 01:52:05,595 --> 01:52:08,181 Ma hûn vê hefteyê dîsa hewce ne? - Na. 909 01:52:09,974 --> 01:52:11,851 GUMANÊ SERKEZÎ XWEKUJIYÊ DIKE 910 01:52:12,143 --> 01:52:13,686 Mêrik xwe kuşt. 911 01:52:14,187 --> 01:52:16,105 Bavê du zarokan. 912 01:52:20,109 --> 01:52:21,903 Her tişt baş e? 913 01:52:24,405 --> 01:52:25,365 Erê. 914 01:52:26,574 --> 01:52:30,745 Di van demên dawî de zilamek bi we re hebû. Ew xizm bû? 915 01:52:32,997 --> 01:52:33,957 No. 916 01:52:36,376 --> 01:52:38,002 Hevalek. 917 01:52:39,629 --> 01:52:41,256 Bi salan min ew nedîtibû. 918 01:52:42,131 --> 01:52:45,051 Min jê re peyamek şandibû. 919 01:52:45,635 --> 01:52:47,303 Ma wî ew girt? 920 01:52:50,390 --> 01:52:51,307 Erê. 921 01:54:21,647 --> 01:54:25,610 BÊDENGÎ